s-simham panpiste
m-monkey chadeve
s-small file
chadivindi chalu ,eka nivu evarikyna send chesi mokey vi kasta simham avvu ok
The context where this fits correctly is where we dont have the basic amenities,but we ask for something extra... word to word meaning: minga = to eat methuku = single unit of rice ledu = not there meesalaku = to the moustache sampenga = an aromatic flower from which oil can be made nune = oil Put together we dont have a single rice grain to eat,but we want the aromatic oil for the moustache...
Pichuka means a bird.Brahmastram is a powerful weapon according to ancient literature.This proverb means that using a weapon like Brahmastram on a bird is very not a significant achievement.It describes achievement agianst something very weak and then boasting about it.
The origin of the proverb is rooted in the telugu folklore. The background of the proverb comes from the relationship of a host and a guest. If a stranger is given hospitality by a kind person, s/he starts counting the vasaalu( bamboo bars) used in the construction of a house/thatched hut. It means that after having his/her meals the person is eyeing for something more.
Literal translation: Kukka katu = a dogs bite, cheppu = footwear, debba = slap,hit. An equivalent saying in english would be ' Tit for tat'.
Free PC Games & Softwares Download Copyright © 2009 Community is Designed by Bie